Church vandals apologise to congregation