Thief returns stolen penguin with apology